Théophile Gautier 1811-1872
http://www.theophilegautier.fr/Site de la société Théophile Gautier qui vise à rendre accessibles les oeuvres complètes de l'auteur (poésie, prose littéraire, chronique, théatre, récits de voyage, écrits sur l'art...). L'œuvre de Gauthier est précisément décrite avec des liens vers les textes en format électroniques. Le site propose également une biographie de l'auteur, une importante bibliographie, des annonces de colloques, un état des thèses récemment soutenues ou en cours et les sommaires de tous les numéros du Bulletin de la Société Théophile Gautier, un ensemble de dossiers (Ingres, Delacroix, Chasseriau, Gauthier mis en musique, Hugo vu par Gauthier,…)
The Ambrose Bierce Project
http://www.ambrosebierce.org/main.htmlSite entièrement consacré à l'écrivain, journaliste et photographe Ambrose Bierce. Le site comporte une biographie de l'auteur ainsi que la quasi-totalité de ses oeuvres littéraires : récits de la Guerre de Sécession, autres récits de guerre, récits et nouvelles fantastiques, etc., avec des indications sur les différentes éditions et les recueils dans lesquels ils ont paru. Le site a lancé également une revue en ligne, "The ABP Journal", qui donne des articles originaux et des reprints, des comptes rendus d'ouvrages ou d'albums de photos. Le site est également le lieu de rencontre et de discussion des spécialistes de Bierce.
Nathaniel Hawthorne (1804-1864)
http://www.eldritchpress.org/nh/nhwrit.htmlSite entièrement consacré à Nathaniel Hawthorne avec l'intégralité de ses oeuvres en ligne, en anglais : The Scarlet Letter, The House of the Seven Gables, The Blithedale Romance, The Marble Faun, Mosses from an Old Manse, The Life of Franklin Pierce, etc., y compris les oeuvres inachevées. La liste complète des oeuvres (romans, récits, sketches) est donnée par ordre chronologique. Pour chacun des textes, on dispose de données introductives, d'indications précises, voire de précautions concernant le choix de l'édition. Le site donne également (directement ou par liens) des informations biographiques sur l'auteur, des éléments bibliographiques, une chronologie avec les événements marquants du XIXe siècle, des illustrations, des liens vers des sites qui disposent de documents concernant Hawthorne (manuscrits, etc.), un glossaire des mots de Hawthorne, un petit dictionnaire de noms propres de personnes citées dans les oeuvres ou en relation avec l'auteur, une liste de noms de lieux. Des liens également vers d'autres sites consacrés aux auteurs américains du XIXe siècle.
the Henry James scholar's Guide to Web Sites
http://www.newpaltz.edu/~hathaway/Tout sur Henry James ou presque, notamment une liste chronologique de l'ensemble de ses oeuvres et, en ligne, au format HTML et en anglais, la plupart de ses romans et de ses nouvelles : The Ambassadors, The Wings of the Dove, What Maisy Knew, The Portrait of a Lady, The Golden Bowl, The Bostonians, The Sacred Fount, In the Cage, The Europeans, Washington Square, Daisy Miller, avec pour chacun, des indications concernant les éditions utilisées. On accède également par liens à des sites qui proposent, en ligne, soit les mêmes oeuvres que celles du site lui-même, soit d'autres. Une autre série de liens renvoie à une collection de textes consacrés à l'auteur, y compris à des films tournés à partir de ses oeuvres, et à toutes sortes d'informations le concernant. Sont données par ailleurs quelques adresses de sites concernant des auteurs américains ou la littérature nord-américaine en général. Accès direct au site "Hyper-Concordance" pour la mise en œuvre du concordancier.
The Kafka Project
http://www.kafka.orgLe projet Kafka vise à publier les oeuvres complètes de Kafka en allemand et en ligne, dans une nouvelle version conforme aux manuscrits originaux. Le site est en construction mais l'on dispose d'ores et déjà des textes suivants : "Der Verschollene", "Der Proceß", "Das Schloß", "Das Urteil", "Die Verwandlung", "In der Strafkolonie", "Ein Landarzt" et autres récits, une édition critique de manuscrits inédits (1897-1915, 1916-1918, 1918-1922, 1922-1924), dans leurs différentes versions, une édition critique des journaux (dans l'ordre des manuscrits) et des journaux de voyages. Le site propose également de nombreuses études et analyses, en allemand pour la plupart mais aussi en italien, russe, anglais. Egalement : quelques traductions d'oeuvres en anglais, russe et italien, des références d'ouvrages sur l'auteur, une filmographie, quelques liens vers des sites spécialisés.
Mémoires de Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon
http://rouvroy.medusis.com/L'intégrale des Mémoires de Saint-Simon en ligne, dans l'édition de Chéruel (1856), au format texte. A lire en ligne tome après tome, chapitre après chapitre, ou à interroger par moteur de recherche : occurrences, fréquences, recherches lexicales lemmatisées (utilisation de la base Lexique comprenant 50000 mots et 120000 formes fléchies), avec possibilité d'utiliser des jokers de recherche (voir l'aide en ligne). Le site donne une courte bibliographie portant sur les diverses éditions de l'oeuvre et comportant quelques ouvrages d'analyse.
Les sonnets de Louise Labé
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/louise/index2.htmlSite réalisé par un groupe d'enseignants durant un stage de formation continue à l'IUFM de Lyon. Il est entièrement consacré à l'oeuvre de Louise Labé. En ligne, tous les sonnets, présentés en fac-similés (édition originale de 1555), avec pour chacun une transcription, une "traduction" en français moderne, des notes concernant la versification et le texte. En ligne également, d'autres textes de Louise Labé : Débat de Folie et d'Amour, Elégies ; des textes qui lui sont attribués. Et un ensemble d'informations sur Lyon à la Renaissance (vie politique, vie sociale, vie religieuse, vie économique, urbanisme, vie culturelle, etc.), les éditeurs, imprimeurs & libraires, l'Humanisme et la Réforme, les poètes des XIVe-XVIe siècles (avec extraits), une vie de Louise Labé, une bibliographie, une liste de liens. L'ensemble est accompagné d'illustrations prises dans divers documents d'époque (gravures diverses, marques d'imprimeurs, portraits, cartes et plans, etc.).
Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFI)
http://atilf.atilf.fr/tlf.htmVersion numérique du trésor de la Langue Française, dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles.
Ce dictionnaire offre une puissance de recherche qui résulte d’un traitement hautement élaboré décomposant le texte du TLFi en objets élémentaires (définitions, extraits littéraires où apparaît le mot recherché, indicateurs de domaine technique, indicateurs sémantiques, étymologiques et historiques, grammaticaux, stylistiques, usages et emplois, synonymes et antonymes) et analysant les relations hiérarchiques liant ces objets.
Il s'agit d'une production de l’unité mixte de recherche ATILF (Analyse et traitement informatisé de la langue française), qui résulte de la fusion de l'INaLF (CNRS) et du Landisco (Nancy 2).
Centro Virtual Cervantes
http://cvc.cervantes.es/portada.htmSite de référence sur la langue espagnole et la culture hispanique maintenu par l’Instituto Cervantes.
Nombreuses ressources sur la langue, la littérature, l’art…
Portal del hispanismo
http://hispanismo.cervantes.es/Portail d'informations de l'Instituto Cervantes sur les études hispaniques dans le monde. Nombreuses ressources sur la langue, la littérature, informations sur les associations d'hispanistes, les congrès... Nombreux liens.